AVIA

Informations sur le site web

Le site web de Magali Huebers pour le projet AVIA - Europe, a family matter met à la disposition des visiteurs du site des textes à lire, issus d'interviews rédigées avec différentes grands-mères et petites-filles. Le site contient également des photos des grands-mères et petites-filles concernées. Les images et les textes sont également utilisés pour Instagram. Un formulaire de contact permet d'entrer en contact avec Magali Huebers par e-mail. Il est également possible de s'abonner à une newsletter via une fonction correspondante.

1. Champs d'application

1.1 Sauf convention contraire au cas par cas, les conditions de participation suivantes s'appliquent à l'ensemble des relations commerciales entre Magali Huebers (ci-après dénommée "le prestataire") et le partenaire contractuel (ci-après dénommé "le participant") dans le cadre du projet "AVIA - a family matter".
1.2 Le projet "AVIA - a family matter" s'adresse uniquement aux consommateurs. Est considérée comme consommateur toute personne physique qui conclut une commande à des fins qui, pour l'essentiel, ne peuvent être imputées ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante.
2. Participation au projet "AVIA - a family matter"
Le prestataire réalise des interviews avec les participants à "AVIA - Europe, a family matter" . A partir des enregistrements audio qui en résultent, le prestataire rédige des textes (ci-après dénommés "contenus"). En outre, les participants peuvent envoyer au prestataire d'autres contenus pour participer au projet "AVIA - a family matter". Il peut s'agir de texte, de vidéo, d'audio, de photo, d'une combinaison de ces éléments ou d'autres contenus (ci-après dénommés collectivement "contenus"). L'envoi est possible via l'adresse e-mail indiquée sur le site Internet lui-même.
3. Droits d'utilisation et droits d'auteur sur les contenus envoyés
Le participant accorde au prestataire, à titre gracieux, pour tous les types d'utilisation connus et inconnus, sans limitation territoriale et pour la durée légale des droits d'auteur, les droits exclusifs de reproduire, diffuser, traiter, utiliser ou rendre publics les contenus qu'il a soumis, en totalité ou en partie, en rapport avec le projet "AVIA - a family matter" et/ou d'autres œuvres et/ou en rapport publicitaire avec le projet "AVIA - a family matter". Les prestataires tiendront chaque fois compte des droits moraux du participant.
La concession de la licence comprend notamment
3.1.1 Le droit de reproduction et de diffusion, seul ou dans le cadre du projet "AVIA - a family matter", dans toute édition de livre et édition électronique physique sur support de données, par exemple CD-ROM ou DVD, dans tous les tirages sans limitation de nombre, sur tous les canaux de distribution. Cela comprend, par exemple, l'édition de livres reliés, de livres de poche, de livres brochés, d'éditions spéciales, d'éditions communes, d'éditions scolaires, d'éditions en gros caractères ou d'éditions digestives (abrégées), de calendriers, d'anthologies, de recueils ou d'éditions complètes, y compris le droit de location et de prêt dans toutes ces éditions. Les canaux de distribution comprennent, par exemple, le commerce d'assortiments, le mail order, l'Internet ou les marchés spéciaux
3.1.2 le droit de reproduction et de diffusion dans toute édition électronique non physique par la consultation et la reproduction en ligne, même limitées dans le temps et/ou dans leur contenu, du contenu ou de parties du contenu sur l'écran ou l'appareil de lecture d'un lecteur autorisé, par exemple sous forme de livre électronique sur E-Ink, LCD ou autres appareils de lecture tels que téléphone portable, iPhone, iPad ou autres tablettes, Kindle ou autres, pour un nombre illimité de consultations et de reproductions. Cela comprend la saisie lisible par machine et le stockage électronique des contenus dans une base de données en ligne exploitée par le fournisseur ou par un tiers ; en outre, l'offre publique et la mise à disposition du public du contenu ainsi stocké ou de parties du contenu pour la consultation en ligne ainsi que l'envoi et la transmission (également via Internet ou des applications) du contenu, par exemple pour la réception au moyen d'un terminal fixe ou mobile, y compris tous les modes de transmission (câble, radio, micro-ondes, satellite, etc.) et tous les procédés (GSM, UMTS, etc.).
3.1.3 Le droit d'affichage en ligne en tant que droit de placer soi-même ou de faire placer par des tiers les contenus sur des plateformes de données, de les doter d'une fonction de recherche et de les rendre ainsi accessibles aux participants pour des recherches de contenus.
3.1.4 Le droit d'imprimer tout ou partie (pré-impression ou réimpression) dans ses propres imprimés ou dans des imprimés (non) périodiques étrangers, y compris sous forme de continuation, ainsi que l'insertion correspondante dans des médias électroniques, à des fins publicitaires ;
3.1.5 le droit de faire d'autres reproductions (par exemple, photocopie, microcopie et télécopie) ;
3.1.6 le droit d'utiliser et d'exploiter les contenus de manière globale, y compris à des fins commerciales, dans le cadre des médias sociaux (notamment Facebook, Instagram, Twitter, etc.) ;
3.1.7 le droit multimédia en tant que droit de réunir les contenus ou des parties de ceux-ci - modifiés ou non, édités ou non, visuels ou audiovisuels - avec d'autres œuvres, parties d'œuvres ou autres contenus pour former des œuvres électroniques utilisables (également) de manière interactive et de les reproduire et de les diffuser ensuite sous forme d'éditions physiques ou immatérielles, ceci également au moyen de ce que l'on appelle des Apps ;
3.1.8 le droit d'utiliser les contenus pour des éditions traduites en langue étrangère des contenus et l'exploitation de cette version linguistique selon tous les types d'utilisation faisant l'objet du contrat ;
3.1.9 le droit d'adapter les contenus, par lui-même ou par des tiers, en particulier dans la mesure nécessaire à l'utilisation au sein du projet "AVIA - a family matter" ou pour leur présentation extérieure, ceci toujours dans le respect des droits moraux du participant ;
3.1.10 le droit d'utilisation dans le cadre de mesures de presse et de publicité des prestataires pour le projet "AVIA - a family matter" et/ou des prestataires ;
3.1.11 le droit de filmer les contenus et de distribuer ces films, de les présenter en public, de les diffuser, de les communiquer au public et/ou de les rendre accessibles par téléchargement, ainsi que de les reproduire, de les distribuer et de les rendre accessibles au public sur n'importe quel support d'images/de sons ;
3.1.12 les droits d'utilisation pour des types d'utilisation encore inconnus au moment de la conclusion du contrat. Si le fournisseur a l'intention d'utiliser les contenus pour un nouveau type d'utilisation de l'œuvre, il en informera le participant. Le participant dispose d'un droit de rétractation dans la mesure prévue par la loi.

4. Garantie/exonération

4.1 Le participant garantit qu'il est titulaire de tous les droits d'utilisation liés aux droits d'auteur, en particulier de tous les droits de nom, d'image et de personnalité, sur les contenus qu'il a envoyés et qu'aucun autre contrat ou obligation ne l'empêche de remplir ses obligations découlant des présentes conditions de participation et de concéder les droits comme indiqué ci-dessus. Il assure en outre que ses contenus ne violent aucun droit de tiers et, en particulier, qu'aucun droit de tiers ne s'y oppose, notamment les droits de marque.
4.2 Si le participant a créé les contenus en collaboration avec des tiers ou a coopéré d'une autre manière avec ces derniers, le participant est tenu d'accorder également dans leur intégralité les droits qui pourraient naître en la personne de tiers au point 4 . Il transfère également par la présente de tels droits au fournisseur.
4.3 Le participant libère entièrement le fournisseur de toutes les revendications de tiers en raison de l'utilisation des contenus des participants et d'autres droits d'exploitation, d'utilisation et autres droits à concéder par le participant, dans la mesure où le participant en est responsable.
Il s'agit notamment des frais de justice, y compris les frais légaux d'avocat.

5. Responsabilité

5.1 La responsabilité du fournisseur en vertu du contrat et de la loi est en principe exclue, à moins qu'il n'en soit convenu autrement ci-après.
5. 2 La responsabilité du fournisseur en vertu du contrat et de la loi est en principe exclue, à moins qu'il n'en soit convenu autrement ci-après.
- les dommages causés intentionnellement ou par négligence grave par le soumissionnaire
- si et dans la mesure où la responsabilité du fournisseur est engagée conformément aux dispositions impératives de la loi sur la responsabilité du fait des produits ;
- si et dans la mesure où le fournisseur a donné une garantie de qualité ou de durabilité et que les dommages résultent d'une violation de la garantie ;
- en cas d'atteinte fautive à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.
5.3 En cas de négligence légère ou simple de la part du fournisseur, celui-ci est responsable - dans la mesure où ils ne sont pas déjà responsables selon le point 6.2 responsable de dommages - que pour la violation d'obligations contractuelles essentielles. La responsabilité du fournisseur est alors limitée aux dommages typiques du contrat et prévisibles pour le fournisseur au moment de la conclusion du contrat ou de la commission de la violation de l'obligation. Les obligations contractuelles essentielles sont toutes les obligations dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles le participant compte et peut compter régulièremen
5.4 La responsabilité du prestataire est exclue pour les dommages qui sont exclusivement imputables au domaine de risque du participant.
5.5 Les exclusions et limitations de responsabilité susmentionnées s'appliquent également à la responsabilité des organes, des collaborateurs et des agents d'exécution des fournisseurs ainsi qu'à la responsabilité personnelle des organes, des collaborateurs et des agents d'exécution du fournisseur.
5.6 Pour les dommages causés au participant par l'accès non autorisé de tiers, la responsabilité des fournisseurs est exclue conformément au présent point. 6 est exclue.

6. Protection des données

Dans la mesure où des données sont traitées par le fournisseur dans le cadre du projet "AVIA - a family matter" ou de l'interaction avec le site web, la déclaration de protection des données correspondante s'applique. Vous pouvez la consulter ici

7. Autres

Si une ou plusieurs des conditions susmentionnées sont ou deviennent caduques, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. La disposition invalide sera remplacée par une disposition se rapprochant le plus possible du but recherché. Il en va de même si des accords contiennent des lacunes réglementaires
Le contrat conclu entre l'offrant et le participant est régi par le droit du Royaume de Belgique, à l'exclusion des dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM, "Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises"). Indépendamment de la disposition susmentionnée relative au choix de la loi applicable, les consommateurs dont la résidence habituelle se situe en dehors du Royaume de Belgique peuvent toujours invoquer les dispositions impératives du pays dans lequel ils ont leur domicile.