Le 2 janvier 2024, je me connecte avec Tahra et Dzintra. Je suis à Lesce, en Slovénie, et elles sont à Jelgava, en Lettonie. Ils ont fêté le 76e anniversaire de Dzintra le 30 décembre et ont commencé la nouvelle année ensemble le 31 décembre. En ce deuxième anniversaire du calendrier grégorien, ils sont tous deux assis dans le salon de Dzintra avec, en arrière-plan, une grande bibliothèque qui s'étend sur deux murs.
Nach dem Familienessen, an dem etwa zehn Personen teilnahmen, verteilte sich jede Person und ging ihren eigenen Geschäften nach. Olivias Großmutter Tatiana
Emmanuelle und Yvonne sitzen dicht nebeneinander, als sich ihr Zoomfenster öffnet. Ich hatte Emmanuelle über Instagram kontaktiert, um sie für ein Interview zu gewinnen. Auf ihrem Profil kann man einige Informationen sehen
"J'ai toujours été consciente de l'histoire de ma famille, mais je l'ai davantage remarqué ces derniers temps et lorsque j'ai entendu parler du thème de l'interview, familles avec des histoires de migration, je me suis sentie concernée.
Pour la plupart des gens, la Grèce est synonyme de vacances, de croisières d’île en île ou l’histoire de l'antiquité. Pour ma part, j'ai voyagé en bus de Brasov (Roumanie) à Athènes en passant par Sofia et Thessalonique...
"Ça a bien commencé, mais ça a mal fini", traduit Cristina à sa grand-mère alors que nous prenons un goûter dans la cuisine de la maison d'Elena.
"Je dois y aller, mais venez déjeuner mardi et on continuera la discussion.” Il n'est pas facile de trouver une grand-mère qui vit en ville et apprécie la vie trépidante de la ville. En Lituanie, cependant, j'ai eu de la chance !
„Ich dachte, sie würde älter werden“, sagt Gracinda zu ihrer Enkeltochter Anna, als ich ins Haus komme. Mitte Februar treffe ich Gracinda und Anna in Paredes da Vitória, Portugal im Dorf, in dem Gracinda lebte, bis sie in ein Altersheim umzug.
Il y a cinq minutes, nous étions encore dix à la table de la grande ferme, avec des gâteaux fait maison et du café. Maintenant, nous ne sommes plus que trois : Maria, la grand-mère, 84 ans, Wiebke, 18 ans, et moi. Fin mai, je me rends à Vreden, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la frontière hollandaise, chez Maria et Wiebke.
Fransje et sa grand-mère m'ont donné rendez-vous dans une salle culturelle à Beveren-Waas, une banlieue d'Anvers, d'où Franjse est originaire et où sa grand-mère vit encore. La salle culturelle (...)
FR 
DE 
EN