Impressum

Magali Huebers                     

Avenue des Villas 2, 1060 Bruxelles, Belgien
Tel.: +4917645937913
E-Mail: info@aviageneration.eu

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Website wurden sorgfältig geprüft und nach bestem Wissen erstellt. Für die hier dargebotenen Informationen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit, Aktualität, Qualität und Richtigkeit erhoben. Es kann keine Verantwortung für Schäden übernommen werden, die durch das Vertrauen auf die Inhalte dieser Website oder deren Gebrauch entstehen.

Datenschutzerklärung 

Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchte ich Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als „Daten“ bezeichnet) ich zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeite. Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten, sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere auf meiner Webseite, in mobilen Applikationen sowie innerhalb externer Onlinepräsenzen, wie z.B. meine Social-Media-Profile (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als „Onlineangebot“).

Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.

 

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Europäischen Datenschutzgrundverordnung („DS-GVO“), ist für mich selbstverständlich. 

Stand: Mai 2022

Soweit in dieser Datenschutzerklärung von „ich“ oder „mir“ die Rede ist, wird damit die nachfolgend in Ziffer 1.1 aufgeführte Person bezeichnet.

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1 Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der DS-GVO ist

Magali Huebers                    

Avenue des Villas 2                     1060 Bruxelles               Belgien
Tel.: 017645937913
E-Mail: info@aviageneration.eu

Übersicht der verarbeiteten Daten

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten der verarbeiteten Daten

  • Bestandsdaten (z.B. Namen)
  • Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen)
  • Kontaktdaten (z.B. E-Mail)
  • Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen)

Kategorien betroffener Personen

  • Kommunikationspartner
  • Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten)

Zwecke der Verarbeitung

  • Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit
  • Kontaktanfragen und Kommunikation
  • Sicherheitsmaßnahmen
  • Verwaltung und Beantwortung von Anfragen

Betroffenenrechte 

Ihnen stehen nach der DS-GVO u.a. die folgenden Betroffenenrechte zu. Bitte wenden Sie sich für die Geltendmachung an Magali Huebers (siehe oben unter Ziffer 1.1). Zur Identifizierung bitte ich Sie um folgende Angaben: 

  • Name 
  • Postanschrift 
  • E-Mail-Adresse 

Um Ihren Antrag bearbeiten zu können sowie zu Identifizierungszwecken, weise ich darauf hin, dass ich Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO verarbeiten werde. Sie erhalten auf Ihre Anfrage zu Ihren Betroffenenrechten nach der gesetzlichen Frist von 4 Wochen spätestens eine Antwort.

1.2 Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit

  • Art. 15 DS-GVO: Auskunftsrecht der betroffenen Person

Sie haben mir gegenüber das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, welche Daten ich zu Ihrer Person verarbeite.

  • Art. 16 DS-GVO: Recht auf Berichtigung

Sollten die Sie betreffenden Daten nicht richtig oder unvollständig sein, so können Sie die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Angaben verlangen.

  • Art. 17 DS-GVO: Recht auf Löschung

Unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Ihr Anspruch auf Löschung hängt u. a. davon ab, ob die Sie betreffenden Daten von mir zur Erfüllung meiner vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen noch benötigt werden.

  • Art. 18 DS-GVO: Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen.

  • Art. 20 DS-GVO: Recht auf Datenübertragbarkeit

Unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO können Sie Ihre personenbezogenen Daten, die Sie mir bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.

2. Widerruf von Einwilligungen

Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie ihn gegenüber mir ausgesprochen haben. Unberührt bleibt ggf. gleichfalls die Zulässigkeit der Verarbeitung der Daten auf Basis anderer Rechtsgrundlagen. Soweit Ihre Einwilligung der ausschließliche Rechtsgrund für die Verarbeitung Ihrer Daten war, insbesondere kein berechtigtes Interesse meinerseits an der Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f DS-GVO besteht, werde ich die Daten nach dem Widerruf Ihrer Einwilligung unverzüglich löschen.

3. Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DS-GVO

Soweit ich die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf eine Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. e oder f DS-GVO) stütze, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitte ich um Darlegung der Gründe, weshalb ich Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von mir durchgeführt verarbeiten sollte. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfe ich die Sachlage und werde entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen meine zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer ich die Verarbeitung fortführe.

4. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht rechtmäßig erfolgt. Unter folgendem Link gelangen Sie zur belgischen Datenschutzbehörde: https://www.datenschutzbehorde.be/zivilist/aktionen/beschwerde-einreichen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei der behördlichen Aufsicht Ihres (Bundes-)lands einzureichen. 

 

5. Empfänger

Um mein Onlineangebot sicher und effizient bereitstellen zu können, nehme ich die Leistungen von einem Webhosting-Anbieter in Anspruch, von dessen Servern (bzw. von ihnen verwalteten Servern) das Onlineangebot abgerufen werden kann. Zu diesen Zwecken kann ich Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste sowie Sicherheitsleistungen und technische Wartungsleistungen in Anspruch nehmen. Zu den im Rahmen der Bereitstellung des Hostingangebotes verarbeiteten Daten können alle die Nutzer meines Onlineangebotes betreffenden Angaben gehören, die im Rahmen der Nutzung und der Kommunikation anfallen. Hierzu gehören regelmäßig die IP-Adresse, die notwendig ist, um die Inhalte von Onlineangeboten an Browser ausliefern zu können, und alle innerhalb meines Onlineangebotes oder von Webseiten getätigten Eingaben. Die Bereitstellung des Webspace erfolgt in meinem Auftrag durch die Firma 

 

Hetzner Online GmbH

Industriestr. 25

91710 Gunzenhausen

Deutschland

 

Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles: Ich selbst (bzw. mein Webhostinganbieter) erhebt Daten zu jedem Zugriff auf den Server (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Serverlogfiles können die Adresse und Name der abgerufenen Webseiten und Dateien, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmengen, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite) und im Regelfall IP-Adressen und der anfragende Provider gehören.

Die Serverlogfiles können zum einen zu Zwecken der Sicherheit eingesetzt werden, z.B., um eine Überlastung der Server zu vermeiden (insbesondere im Fall von missbräuchlichen Angriffen, sogenannten DDoS-Attacken) und zum anderen, um die Auslastung der Server und ihre Stabilität sicherzustellen.

 

  • Verarbeitete Datenarten: Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • Betroffene Personen: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).
 
 

6. Präsenz in den Sozialen Netzwerken (Social Media)

Ich unterhalte Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und verarbeite in diesem Rahmen Daten der Nutzer, um mit den dort aktiven Nutzern zu kommunizieren oder um Informationen über mich anzubieten. Soweit Sie sich dort anmelden oder diese Dienste in sonstiger Weise für sich nutzen wollen, werden Ihre Daten entsprechend der Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen der Plattform verarbeitet.  

Ich weise darauf hin, dass dabei Daten der Nutzer außerhalb des Raumes der Europäischen Union verarbeitet werden können. Hierdurch können sich für die Nutzer Risiken ergeben, weil so z.B. die Durchsetzung der Rechte der DSGVO erschwert oder unmöglich sein könnte.

Ferner werden die Daten der Nutzer innerhalb sozialer Netzwerke im Regelfall für Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet. So können z.B. anhand des Nutzungsverhaltens und sich daraus ergebender Interessen der Nutzer Nutzungsprofile erstellt werden. Die Nutzungsprofile können wiederum verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Netzwerke zu schalten, die mutmaßlich den Interessen der Nutzer entsprechen. Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden. Ferner können in den Nutzungsprofilen auch Daten unabhängig der von den Nutzern verwendeten Geräte gespeichert werden (insbesondere, wenn die Nutzer Mitglieder der jeweiligen Plattformen sind und bei diesen eingeloggt sind).

Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.

Auch im Fall von Auskunftsanfragen und der Geltendmachung von Betroffenenrechten weisen wir darauf hin, dass diese am effektivsten bei den Anbietern geltend gemacht werden können. Nur die Anbieter haben jeweils Zugriff auf die Daten der Nutzer und können direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an mich wenden.

  • Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Klickverhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen)
  • Betroffene Personen: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten)
  • Zwecke der Verarbeitung: Kontaktanfragen und Kommunikation, Tracking (z.B. interessens-/verhaltensbezogenes Profiling, Nutzung von Cookies), Remarketing.
  • Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO)

Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter:

 

 

7. Eingesetzte Newsletterdienste und Diensteanbieter

Soweit Sie sich freiwillig für meinen kostenfrei Newsletter anmelden, erhalten Sie diesen so lange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Dieses ist jederzeit frei und ohne Kosten – bis auf die Übermittlungskosten – durch Nutzung des Abmeldelinks möglich, der von dem von uns genutzten Diensteanbieter in jedem Newsletter mitgesendet werden.

 

Send in Blue: E-Mail-Marketing-Plattform; Dienstanbieter: Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland; Webseite: www.sendinblue.de Datenschutzerklärung: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/

 

  1. Übermittlung an Drittstaaten

Von Instagram verarbeitete Daten 

Hinweis auf Verarbeitung Ihrer auf dieser Webseite erhobenen Daten in den USA durch Instagram: Soweit Sie freiwillig Daten von mir auf Instagram nutzen, willigen Sie zugleich gem. Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ein, dass Ihre Daten in den USA verarbeitet werden. Die USA werden vom Europäischen Gerichtshof als ein Land mit einem nach EU-Standards unzureichendem Datenschutzniveau eingeschätzt. Es besteht insbesondere das Risiko, dass Ihre Daten durch US-Behörden, zu Kontroll- und zu Überwachungszwecken, möglicherweise auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden können.

  1. Speicherdauer

Ich lösche Ihre personenbezogenen Daten spätestens zwei Jahre nach Erreichung der Zwecke, die mit der Verarbeitung bezweckt werden.  

Eine Speicherung durch mich kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch nationale oder unionsrechtliche gesetzliche Vorgaben notwendig ist. 

Eine längere Speicherung kann im Einzelfall ebenfalls erforderlich sein aufgrund der Geltendmachung oder der möglichen Geltendmachung von Ansprüchen gegen mich im Zusammenhang mit einem Vertrag bzw. vorvertraglichen Maßnahmen.

  1. Verarbeitung von im Hintergrund übermittelten Daten

Art und Umfang der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterscheiden sich danach, ob Sie meine Internetseite nur zum Abruf von Informationen besuchen oder an dem Projekt „AVIA – Europe, a family matter“ teilnehmen bzw. mit mir über das Kontaktformular Kontakt aufnehmen.

Bei der bloß informatorischen Nutzung der Internetseite, also wenn Sie mir keine Inhalte übermitteln, erhebe ich die folgenden Daten und speichere diese in den Logfiles meines Systems. Hierzu gehören die folgenden Daten:

  • IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage,
  • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT),
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite),
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode,
  • jeweils übertragene Datenmenge,
  • Website, von der die Anforderung kommt,
  • Betriebssystem und dessen Oberfläche,
  • Browser, Sprache und Version der Browsersoftware.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (IP-Adresse) ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten dient mir dazu, Ihnen meine Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit dieser Website zu gewährleisten. Hierin liegt auch mein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung dieser Daten.

  1. Cookies

Alle auf der Webseite verwendeten Cookies dienen ausschließlich der Funktionalität der Webseite.

  1. Teilnahme am Projekt „AVIA – Europe, a family matter“

Wenn Sie an dem Projekt „AVIA – Europe, a family matter“ teilnehmen und mir Ihre Fotos und Ihre Erfahrungen in Form von Interviews etc. (nachfolgend „Inhalte“) übermitteln, verarbeite ich Ihre dabei übermittelten personenbezogenen Daten (z.B. Vorname, E-Mail-Adresse, Bilder, Textmaterial, weitere Informationen). 

Die personenbezogenen Daten verarbeite ich im Rahmen des Projekts „AVIA – Europe, a family matter“ sowie für die Übermittlung von weiteren Informationen über den weiteren Projektverlauf von „AVIA – Europe, a family matter“.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO (Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages), Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigte Interessen). 

  1. Kontaktaufnahme (Kontaktformular, E-Mail)

Eine Kontaktaufnahme ist über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden Ihre mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Nutzung des Kontaktformulars oder der Übermittlung einer Email ist  Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO. Zielt der Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO. Ferner ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigte Interessen).

  1. Änderung meines Datenschutzhinweises 

Dieser Datenschutzhinweis ersetzt alle vorherigen Versionen. Ich darf den Hinweis jederzeit ändern, daher prüfen Sie ihn bitte regelmäßig auf meiner Webseite bzgl. etwaiger Aktualisierungen. Falls die Änderungen bedeutsam sind, stelle ich auf meiner Webseite eine deutlich erkennbare Nachricht bereit. Darüber hinaus verschicke ich eine elektronische Benachrichtigung über Änderungen an unseren Datenschutzhinweisen, sofern ich dies für angemessen erachte. 

Letzte Aktualisierung: <09.05.2022> Magali Huebers, Avenue des Villas 2, 1060 Bruxelles, Belgien; E-Mail

Impression

Magali Huebers
Avenue des Villas 2 1060 Bruxelles, Belgique
Tél. : +49 17645937913
E-mail : info@aviageneration.eu

Avis de non-responsabilité

Le contenu de ce site Web a été soigneusement vérifié et compilé au mieux de nos connaissances. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exhaustivité, l’actualité, la qualité et l’exactitude des informations présentées ici. Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les dommages causés par la confiance accordée au contenu de ce site Web ou à son utilisation.

Politique de confidentialité

Avec la déclaration de protection des données suivante, je souhaite vous informer sur les types de vos données personnelles (ci-après également dénommées „données“) que je traite, à quelles fins et dans quelle mesure. La déclaration de protection des données s’applique à tous les traitements de données à caractère personnel effectués par nous, tant dans le cadre de la fourniture de nos services que, en particulier, sur mon site web, dans les applications mobiles et au sein de présences en ligne externes, telles que mes profils de médias sociaux (ci-après dénommés collectivement „offre en ligne“).

Les termes utilisés ne sont pas spécifiques au sexe.

La protection de vos données personnelles est une préoccupation importante pour moi. Le respect des dispositions légales, en particulier du Règlement européen sur la protection des données (“ Règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)), est pour moi une évidence. 

Statut : Mai 2022

Lorsque la présente déclaration de confidentialité fait référence à „je“ ou „moi“, il s’agit de la personne mentionnée ci-dessous à la section 1.1.

1. Dispositions générales

1.1 Nom et coordonnées de la personne responsable

La partie responsable au sens du Règlement européen sur la protection des données („Règlement général sur la protection des données“ („RGPD“)) est la suivante

Magali Huebers 

Avenue des Villas 2, 1060 Bruxelles               

Tél. : +4917645937913
E-mail : info@aviageneration.eu

Aperçu des données traitées

L’aperçu suivant résume les types de données traitées et les finalités de leur traitement et fait référence aux personnes concernées.

Types de données traitées

  • Données d’inventaire (par exemple, les noms)
  • Données de contenu (par exemple, les entrées dans les formulaires en ligne)
  • Coordonnées (par exemple, e-mail)
  • Méta-données de communication (par exemple, informations sur les appareils, adresses IP)

Catégories de personnes concernées

  • Partenaire de communication
  • Utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne)

Finalités du traitement

  • Mise à disposition de notre offre en ligne et convivialité
  • Demandes de contact et communication
  • Mesures de sécurité
  • Gérer et répondre aux demandes

Droits des personnes concernées 

Conformément au GDPR, vous bénéficiez, entre autres, des droits suivants de la personne concernée. Veuillez contacter Magali Huebers (voir ci-dessus au point 1.1) pour faire valoir vos droits. À des fins d’identification, veuillez fournir les informations suivantes : 

– Nom 

– Adresse postale 

– Adresse électronique 

Afin de pouvoir traiter votre candidature ainsi qu’à des fins d’identification, je vous signale que je traiterai vos données personnelles conformément à l’art. 6 (1) lit. c du Règlement européen sur la protection des données („Règlement général sur la protection des données“ („RGPD“)). Vous recevrez une réponse à votre demande concernant vos droits de personne concernée après le délai légal de 4 semaines au plus tard.

1.2 Information, correction, suppression, restriction du traitement et portabilité des données

  • Art. 15 du règlement européen sur la protection des données (“ règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)) : Droit à l’information de la personne concernée

Vous avez le droit d’obtenir de ma part des informations sur les données que je traite à votre sujet.

  • Art. 16 du Règlement européen sur la protection des données (“ Règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)) : Droit de rectification

Si les données vous concernant sont incorrectes ou incomplètes, vous pouvez demander que les informations incorrectes soient corrigées ou que les informations incomplètes soient complétées.

  • Art. 17 du Règlement européen sur la protection des données (“ Règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)) : Droit à l’effacement

Dans les conditions de l’art. 17 du Règlement européen sur la protection des données (“ Règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)), vous pouvez exiger l’effacement de vos données personnelles. Votre droit à l’effacement dépend, entre autres, de la question de savoir si les données vous concernant sont encore nécessaires pour que je remplisse mes obligations contractuelles et légales.

  • Art. 18 du règlement européen sur la protection des données (“ règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)) : Droit à la limitation du traitement

Dans les conditions de l’art. 18 du Règlement européen sur la protection des données (“ Règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)), vous pouvez demander la limitation du traitement des données personnelles vous concernant.

  • Art. 20 du règlement européen sur la protection des données (“ règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)) : Droit à la portabilité des données

Dans les conditions de l’art. 20 du Règlement européen sur la protection des données (“ Règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)), vous pouvez recevoir les données personnelles que vous m’avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou demander qu’elles soient transférées à un autre responsable du traitement.

2. Révocation du consentement

Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation affecte l’admissibilité du traitement de vos données personnelles après que vous me l’ayez exprimé. Le cas échéant, l’admissibilité du traitement des données sur la base d’autres fondements juridiques reste également inchangée. Si votre consentement était la base juridique exclusive pour le traitement de vos données, en particulier s’il n’y a pas d’intérêt légitime de ma part dans le traitement conformément à l’art. 6 (1) phrase 1 lit. f du Règlement européen sur la protection des données (“ Règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)), je supprimerai les données immédiatement après avoir révoqué votre consentement.

3. S’opposer à certains traitements conformément à l’art. 21 du GDPR

Dans la mesure où je fonde le traitement de vos données personnelles sur une mise en balance des intérêts (art. 6 para. 1 p.1 lit. e ou f du Règlement européen sur la protection des données (“ Règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)), vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Lorsque vous exercez une telle opposition, veuillez expliquer les raisons pour lesquelles je ne devrais pas traiter vos données personnelles comme je l’ai fait. En cas d’objection justifiée de votre part, j’examinerai le bien-fondé de l’affaire et, soit je cesserai ou adapterai le traitement des données, soit je vous montrerai mes motifs légitimes impérieux sur la base desquels je poursuivrai le traitement.

4. Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance

Vous avez le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas licite. Le lien suivant vous conduira à l’autorité belge de protection des données : https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/burger/acties/klacht-indienen.  En outre, vous avez la possibilité d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle de votre pays (fédéral). 

5. Récepteur

Afin de fournir mon offre en ligne de manière sûre et efficace, j’utilise les services d’un fournisseur d’hébergement web à partir des serveurs duquel (ou des serveurs gérés par lui) l’offre en ligne est accessible. À ces fins, je peux utiliser des services d’infrastructure et de plateforme, des capacités de calcul, des espaces de stockage et des services de base de données, ainsi que des services de sécurité et des services de maintenance technique. Les données traitées dans le cadre de la fourniture du service d’hébergement peuvent inclure toutes les informations relatives aux utilisateurs de mon offre en ligne qui sont générées dans le cadre de l’utilisation et de la communication. Cela inclut régulièrement l’adresse IP, qui est nécessaire pour pouvoir livrer les contenus des offres en ligne aux navigateurs, ainsi que toutes les entrées effectuées dans mon offre en ligne ou à partir de sites web. L’espace web est fourni en mon nom par la société 

Hetzner Online GmbH

Industriestr. 25

91710 Gunzenhausen

Allemagne

Collecte des données d’accès et des fichiers journaux : Je collecte moi-même (ou mon fournisseur d’hébergement web) des données sur chaque accès au serveur (ce que l’on appelle les fichiers journaux du serveur). Les fichiers journaux du serveur peuvent contenir l’adresse et le nom des pages web et des fichiers consultés, la date et l’heure de l’accès, la quantité de données transférées, la notification d’un accès réussi, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page visitée précédemment) et, en règle générale, les adresses IP et le fournisseur demandeur.

Les fichiers journaux du serveur peuvent être utilisés d’une part à des fins de sécurité, par exemple pour éviter de surcharger les serveurs (notamment en cas d’attaques abusives, dites attaques DDoS) et d’autre part pour garantir l’utilisation des serveurs et leur stabilité.

  • Types de données traitées : Données de contenu (par exemple, entrées dans des formulaires en ligne), données d’utilisation (par exemple, sites Web visités, intérêt pour le contenu, temps d’accès), métadonnées de communication (par exemple, informations sur les appareils, adresses IP).
  • Personnes concernées : Utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne).
  • Base juridique : Intérêts légitimes (art. 6 para. 1 p. 1 lit. f. du règlement européen sur la protection des données (“ règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „))).

6. Présence dans les réseaux sociaux (médias sociaux)

J’entretiens des présences en ligne au sein des réseaux sociaux et traite les données des utilisateurs dans ce cadre afin de communiquer avec les utilisateurs qui y sont actifs ou de proposer des informations me concernant. Dans la mesure où vous vous y inscrivez ou souhaitez utiliser ces services pour vous-même de toute autre manière, vos données seront traitées conformément aux conditions d’utilisation de la plateforme et aux dispositions relatives à la protection des données.  

Je tiens à souligner que les données des utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l’Union européenne. Cela peut entraîner des risques pour les utilisateurs car, par exemple, l’application des droits du GDPR peut être plus difficile ou impossible.

En outre, les données des utilisateurs au sein des réseaux sociaux sont généralement traitées à des fins d’études de marché et de publicité. Par exemple, des profils d’utilisation peuvent être créés sur la base du comportement d’utilisation et des intérêts qui en résultent pour les utilisateurs. Ces profils d’utilisation peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, pour placer des publicités à l’intérieur et à l’extérieur des réseaux qui correspondent vraisemblablement aux intérêts des utilisateurs. À ces fins, des cookies sont généralement enregistrés sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels sont stockés le comportement d’utilisation et les intérêts des utilisateurs. En outre, des données indépendantes des appareils utilisés par les utilisateurs peuvent également être stockées dans les profils d’utilisation (notamment si les utilisateurs sont membres des plateformes respectives et y sont connectés).

Pour une présentation détaillée des formes de traitement respectives et des possibilités d’opposition (opt-out), nous renvoyons aux déclarations de protection des données et aux informations fournies par les exploitants des réseaux respectifs.

En ce qui concerne les demandes d’information et la revendication des droits des personnes concernées, nous tenons également à souligner que c’est auprès des fournisseurs que ces droits peuvent être le plus efficacement revendiqués. Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateurs et peuvent prendre des mesures appropriées et fournir des informations directement. Si vous avez encore besoin d’aide, vous pouvez me contacter.

  • Types de données traitées : données d’inventaire (p. ex. noms, adresses), données de contact (p. ex. e-mail, numéros de téléphone), données de contenu (p. ex. entrées dans des formulaires en ligne), données d’utilisation (p. ex. sites Web visités, intérêt pour le contenu, comportement en matière de clics, temps d’accès), métadonnées de communication (p. ex. informations sur les appareils, adresses IP).
  • Personnes concernées : Utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne)
  • Finalités du traitement : demandes de contact et communication, suivi (par exemple, profilage d’intérêt/comportemental, utilisation de cookies), remarketing.
  • Base juridique : Intérêts légitimes (art. 6 para. 1 p. 1 lit. f. du règlement européen sur la protection des données (“ règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)).

Services utilisés et prestataires de services :

  • Instagram : Réseau social ; fournisseur de services : Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA ; société mère : Meta, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ; site web : https://www.instagram.com ; politique de confidentialité : https://instagram.com/about/legal/privacy .
  • Twitter : réseau social ; fournisseur de services : Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irlande, société mère : Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA ; Politique de confidentialité : https://twitter.com/de/privacy, (paramètres) https://twitter.com/personalization
  1. Services de newsletter et prestataires de services utilisés

Si vous vous abonnez volontairement à ma newsletter gratuite, vous la recevrez jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement. Cela est possible à tout moment, librement et sans frais – à l’exception des frais de transmission – en utilisant le lien de désabonnement, qui est envoyé dans chaque newsletter par le prestataire de services que nous utilisons.

Send in Blue : Plateforme de marketing par courriel ; Fournisseur de services : Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Allemagne ; site web : www.sendinblue.de politique de confidentialité : https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/

  1. Transmission à des pays tiers

Données traitées par Instagram 

Note sur le traitement de vos données collectées sur ce site web aux États-Unis par Instagram : Si vous utilisez volontairement des données de ma part sur Instagram, vous consentez également à ce que vos données soient traitées aux États-Unis conformément à l’art. 49 (1) phrase 1 lit. a du règlement européen sur la protection des données („règlement général sur la protection des données“ („RGPD“)). Les États-Unis ont été évalués par la Cour européenne de justice comme un pays dont le niveau de protection des données est insuffisant selon les normes de l’UE. En particulier, il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance, éventuellement sans aucun recours juridique.

  1. Période de stockage

Je supprimerai vos données personnelles au plus tard deux ans après que les objectifs pour lesquels elles ont été traitées ont été atteints.  

Je peux également stocker des données si cela est requis par la législation nationale ou européenne. 

Une conservation plus longue peut également être nécessaire dans des cas particuliers en raison de l’exercice ou de l’exercice éventuel de droits à mon encontre dans le cadre d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

  1. Traitement des données transmises en arrière-plan

Le type et la portée du traitement de vos données personnelles diffèrent selon que vous visitez mon site web uniquement pour obtenir des informations ou participer au projet „AVIA – L’Europe, une affaire de famille“ ou que vous me contactez via le formulaire de contact.

Lors de la simple utilisation informative du site web, c’est-à-dire si vous ne me transmettez aucun contenu, je collecte les données suivantes et les enregistre dans les fichiers journaux de mon système. Il s’agit notamment des données suivantes :

  • Adresse IP,
  • Date et heure de la demande,
  • Différence de fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT),
  • Contenu de la demande (page concrète),
  • Statut d’accès/code de statut HTTP,
  • la quantité de données transférées dans chaque cas,
  • Site web d’où provient la demande,
  • système d’exploitation et son interface,
  • Navigateur, langue et version du logiciel de navigation.

La base juridique du traitement des données personnelles (adresse IP) est l’art. 6 para. 1 lit. f du règlement européen sur la protection des données (“ règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)). Le traitement des données personnelles me sert à vous présenter mon site web et à assurer la stabilité et la sécurité de ce site web. C’est également mon intérêt légitime à traiter ces données.

  1. Cookies

Tous les cookies utilisés sur le site web sont uniquement destinés à la fonctionnalité du site web.

  1. Participation au projet „AVIA – L’Europe, une affaire de famille“.

Si vous participez au projet „AVIA – Europe, une affaire de famille“ et que vous m’envoyez vos photos et vos expériences sous forme d’interviews, etc. (ci-après dénommé „contenu“), je traite vos données personnelles. (ci-après dénommé „contenu“), je traite les données personnelles que vous fournissez (par exemple, le prénom, l’adresse électronique, les photos, le matériel de texte, d’autres informations). 

Je traite les données personnelles dans le cadre du projet „AVIA – Europe, une affaire de famille“ ainsi que pour la transmission d’informations complémentaires sur la suite du projet „AVIA – Europe, une affaire de famille“.

La base juridique du traitement de vos données est l’art. 6 para. 1 lit. b du règlement européen sur la protection des données (“ règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)). (traitement pour l’exécution d’un contrat), l’art. 6 para. 1 lit. f du règlement européen sur la protection des données (“ règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)). (intérêts légitimes). 

  1. Prise de contact (formulaire de contact, e-mail)

Il est possible de nous contacter via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, vos données personnelles transmises avec l’e-mail seront stockées.

La base juridique du traitement des données lors de l’utilisation du formulaire de contact ou de l’envoi d’un courriel est l’art. 6 para. 1 lit. a du règlement européen sur la protection des données (“ règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)). Si le contact vise à la conclusion d’un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’Art. 6 para. 1 lit. b du règlement européen sur la protection des données („règlement général sur la protection des données“ („RGPD“)). En outre, la base juridique du traitement est l’art. 6 para. 1 lit. f du règlement européen sur la protection des données (“ règlement général sur la protection des données “ (“ RGPD „)). (intérêts légitimes).

  1. Modification de mon avis de protection des données 

Le présent avis de confidentialité remplace toutes les versions précédentes. Je suis susceptible de la modifier à tout moment. Veuillez donc consulter régulièrement mon site Web pour prendre connaissance des éventuelles mises à jour. Si les modifications sont importantes, je publierai un avis bien visible sur mon site Web. En outre, j’enverrai une notification électronique des modifications apportées à notre avis de confidentialité lorsque je le jugerai approprié. 

Dernière mise à jour : < 09.05.2022> Magali Huebers, Avenue des Villas 2, 1060 Bruxelles, Belgique ; E-mail

Afdruk

Magali Huebers
Villalaan 2 1060 Brussel              
Tel.: +4917645937913
E-mail: info@aviageneration.eu

 

Disclaimer

De inhoud van deze website is zorgvuldig gecontroleerd en naar beste weten samengesteld. Er wordt geen aanspraak gemaakt op de volledigheid, actualiteit, kwaliteit en juistheid van de hier gepresenteerde informatie. Er kan geen verantwoordelijkheid worden aanvaard voor schade veroorzaakt door het vertrouwen op de inhoud van deze website of het gebruik ervan.

 

Privacybeleid

Met de volgende gegevensbeschermingsverklaring wil ik u informeren over de soorten van uw persoonsgegevens (hierna ook „gegevens“ genoemd) die ik verwerk, voor welke doeleinden en in welke omvang. De gegevensbeschermingsverklaring is van toepassing op alle door ons uitgevoerde verwerkingen van persoonsgegevens, zowel in het kader van de levering van onze diensten als in het bijzonder op mijn website, in mobiele applicaties en binnen externe online aanwezigheden, zoals mijn social media profielen (hierna gezamenlijk aangeduid als „online aanbod“).

De gebruikte termen zijn niet geslachtsspecifiek.

 

De bescherming van uw persoonsgegevens is voor mij een belangrijke zorg. Naleving van de wettelijke bepalingen, in het bijzonder de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)), is voor mij een vanzelfsprekendheid. 

Status: Mei 2022

Waar in deze privacyverklaring wordt verwezen naar „ik“ of „mij“, wordt de persoon bedoeld die hieronder wordt vermeld in punt 1.1.

1. Algemene bepalingen

1.1 Naam en contactgegevens van de verantwoordelijke persoon

De verantwoordelijke in de zin van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)) is

Magali Huebers Villalaan 2                                                         1060 Brussel                
Tel.: +4917645937913
E-mail: info@aviageneration.eu

Overzicht van de verwerkte gegevens

In het volgende overzicht wordt een overzicht gegeven van de soorten verwerkte gegevens en de doeleinden van hun verwerking, en wordt verwezen naar de betrokkenen.

Soorten verwerkte gegevens

  • Inventarisatiegegevens (bijv. namen)
  • Inhoudelijke gegevens (bv. gegevens in onlineformulieren)
  • Contactgegevens (b.v. e-mail)
  • Meta-/communicatiegegevens (bv. apparaatinformatie, IP-adressen)

Categorieën van betrokken personen

  • Communicatie partner
  • Gebruikers (bijv. bezoekers van websites, gebruikers van onlinediensten)

Doeleinden van de verwerking

  • Aanbod van ons online-aanbod en gebruiksvriendelijkheid
  • Contactverzoeken en communicatie
  • Veiligheidsmaatregelen
  • Beheer en beantwoording van verzoeken

Rechten van de betrokkenen 

Volgens de GDPR heeft u onder meer recht op de volgende rechten van de betrokkene. Neem contact op met Magali Huebers (zie hierboven onder punt 1.1) om uw rechten te doen gelden. Voor identificatiedoeleinden verzoeken wij u de volgende informatie te verstrekken: 

– Naam 

– Postadres 

– E-mail adres 

Om uw sollicitatie te kunnen behandelen en voor identificatiedoeleinden, wijs ik u erop dat ik uw persoonsgegevens zal verwerken in overeenstemming met Art. 6 (1) lit. c van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)). U zult uiterlijk na de wettelijke termijn van 4 weken een antwoord ontvangen op uw verzoek met betrekking tot uw rechten als betrokkene.

1.2 Informatie, correctie, wissen, beperking van de verwerking en gegevensoverdraagbaarheid

  • Art. 15 van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)): Recht op informatie van de betrokkene

U hebt het recht om van mij informatie te krijgen over de gegevens die ik over u verwerk.

  • Art. 16 van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)): Recht op rectificatie

Indien de gegevens die op u betrekking hebben onjuist of onvolledig zijn, kunt u verzoeken dat onjuiste informatie wordt gecorrigeerd of dat onvolledige informatie wordt aangevuld.

  • Art. 17 van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)): Recht op verwijdering van gegevens

Onder de voorwaarden van Art. 17 van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)), kunt u de verwijdering van uw persoonsgegevens eisen. Uw recht op wissen hangt onder meer af van de vraag of ik de gegevens over u nog nodig heb om mijn contractuele en wettelijke verplichtingen na te komen.

  • Art. 18 van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)): Recht op beperking van de verwerking

Onder de voorwaarden van Art. 18 van de Europese Verordening Gegevensbescherming („Algemene Verordening Gegevensbescherming“ („GDPR“)), kunt u verzoeken om beperking van de verwerking van persoonsgegevens die op u betrekking hebben.

  • Art. 20 van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)): Recht op gegevensoverdraagbaarheid

Onder de voorwaarden van Art. 20 van de Europese Verordening Gegevensbescherming („Algemene Verordening Gegevensbescherming“ („GDPR“)), kunt u uw persoonsgegevens die u mij hebt verstrekt, ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat of verzoeken dat deze worden overgedragen aan een andere verwerkingsverantwoordelijke.

2. Intrekking van de toestemming

Indien u toestemming hebt gegeven voor de verwerking van uw gegevens, kunt u deze toestemming te allen tijde intrekken. Een dergelijke herroeping is van invloed op de toelaatbaarheid van de verwerking van uw persoonsgegevens nadat u deze aan mij kenbaar heeft gemaakt. Indien van toepassing, blijft de toelaatbaarheid van de verwerking van de gegevens op basis van andere rechtsgronden eveneens onaangetast. Indien uw toestemming de uitsluitende rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens was, in het bijzonder indien er van mijn kant geen gerechtvaardigd belang is voor de verwerking op grond van Art. 6 (1) zin 1 lit. f van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)), zal ik de gegevens onmiddellijk wissen nadat ik uw toestemming heb ingetrokken.

3. Bezwaar maken tegen bepaalde verwerkingen op grond van Art. 21 van de GDPR

Voor zover ik de verwerking van uw persoonsgegevens baseer op een afweging van belangen (Art. 6 para. 1 p.1 lit. e of f van de Europese Verordening Gegevensbescherming („Algemene Verordening Gegevensbescherming“ („GDPR“)), kunt u bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens. Bij de uitoefening van een dergelijk bezwaar moet u de redenen uiteenzetten waarom ik uw persoonsgegevens niet mag verwerken zoals ik heb gedaan. In het geval van uw gerechtvaardigd bezwaar zal ik de zaak op haar merites beoordelen en ofwel de gegevensverwerking staken of aanpassen, ofwel u mijn dwingende legitieme gronden laten zien op basis waarvan ik de verwerking zal voortzetten.

4. Recht van beroep bij de toezichthoudende autoriteit

U heeft het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit indien u van mening bent dat de verwerking van uw gegevens niet rechtmatig is. Via de volgende link komt u bij de Belgische autoriteit voor gegevensbescherming: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/burger/acties/klacht-indienen.  Bovendien hebt u de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit van uw (federale) land. 

5. Ontvanger

Om mijn online-aanbod veilig en efficiënt te kunnen aanbieden, maak ik gebruik van de diensten van een webhostingprovider van wiens servers (of door hen beheerde servers) het online-aanbod kan worden geraadpleegd. Voor deze doeleinden kan ik gebruik maken van infrastructuur- en platformdiensten, computercapaciteit, opslagruimte en databasediensten, alsmede van beveiligingsdiensten en technische onderhoudsdiensten. De gegevens die in het kader van de verlening van de hostingdienst worden verwerkt, kunnen alle informatie over de gebruikers van mijn onlinedienst omvatten die tijdens het gebruik en de communicatie wordt gegenereerd. Daartoe behoort regelmatig het IP-adres, dat nodig is om de inhoud van online-aanbiedingen aan browsers te kunnen leveren, en alle gegevens die binnen mijn online-aanbieding of vanaf websites worden ingevoerd. De webruimte wordt voor mijn rekening ter beschikking gesteld door het bedrijf 

 

Hetzner Online GmbH

Industriestr. 25

91710 Gunzenhausen

Duitsland

 

Verzamelen van toegangsgegevens en logbestanden: Ikzelf (of mijn webhostingprovider) verzamel gegevens over elke toegang tot de server (zogenaamde serverlogbestanden). De serverlogbestanden kunnen het adres en de naam van de bezochte webpagina’s en bestanden bevatten, de datum en het tijdstip van de toegang, de hoeveelheid overgedragen gegevens, de melding van een geslaagde toegang, het browsertype en de browserversie, het besturingssysteem van de gebruiker, de referrer-URL (de vorige bezochte pagina) en, in de regel, de IP-adressen en de aanvragende provider.

De serverlogbestanden kunnen enerzijds worden gebruikt voor veiligheidsdoeleinden, bijvoorbeeld om overbelasting van de servers te voorkomen (met name in het geval van misbruikaanvallen, zogeheten DDoS-aanvallen) en anderzijds om de benutting van de servers en de stabiliteit ervan te waarborgen.

 

  • Soorten verwerkte gegevens: Inhoudelijke gegevens (bijv. inzendingen in onlineformulieren), gebruiksgegevens (bijv. bezochte websites, interesse in inhoud, toegangstijden), meta/communicatiegegevens (bijv. apparaatinformatie, IP-adressen).
  • Gegevenssubjecten: Gebruikers (bijv. bezoekers van websites, gebruikers van onlinediensten).
  • Rechtsgrondslag: Gerechtvaardigde belangen (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f. van de Europese Verordening Gegevensbescherming („Algemene Verordening Gegevensbescherming“ („GDPR“)).

6. Aanwezigheid in de sociale netwerken (sociale media)

Ik onderhoud online aanwezigheden binnen sociale netwerken en verwerk in dit kader gebruikersgegevens om te communiceren met gebruikers die daar actief zijn of om informatie over mij aan te bieden. Voor zover u zich daar registreert of op een andere manier van deze diensten gebruik wilt maken, worden uw gegevens verwerkt in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden en de bepalingen inzake gegevensbescherming van het platform.  

Ik zou erop willen wijzen dat gebruikersgegevens buiten de Europese Unie kunnen worden verwerkt. Dit kan risico’s inhouden voor de gebruikers, omdat bijvoorbeeld de handhaving van de rechten van de GDPR moeilijker of onmogelijk kan zijn.

Voorts worden gebruikersgegevens binnen sociale netwerken gewoonlijk verwerkt voor marktonderzoek en reclamedoeleinden. Zo kunnen bijvoorbeeld gebruiksprofielen worden opgesteld op basis van het gebruiksgedrag en de daaruit voortvloeiende interesses van de gebruikers. De gebruiksprofielen kunnen op hun beurt bijvoorbeeld worden gebruikt om binnen en buiten de netwerken advertenties te plaatsen die vermoedelijk overeenkomen met de interesses van de gebruikers. Voor deze doeleinden worden op de computers van de gebruikers gewoonlijk cookies opgeslagen, waarin het gebruiksgedrag en de interesses van de gebruikers worden opgeslagen. Bovendien kunnen in de gebruiksprofielen ook gegevens worden opgeslagen die onafhankelijk zijn van de apparaten die door de gebruikers worden gebruikt (vooral als de gebruikers lid zijn van de respectieve platforms en daarop zijn ingelogd).

Voor een gedetailleerde presentatie van de respectieve vormen van verwerking en de mogelijkheden om bezwaar te maken (opt-out), verwijzen wij naar de verklaringen inzake gegevensbescherming en de informatie die door de exploitanten van de respectieve netwerken wordt verstrekt.

Wat de verzoeken om informatie en de uitoefening van de rechten van de betrokkenen betreft, willen wij erop wijzen dat deze het best bij de aanbieders kunnen worden uitgeoefend. Alleen de aanbieders hebben toegang tot de gegevens van de gebruikers en kunnen passende maatregelen nemen en rechtstreeks informatie verstrekken. Mocht u toch nog hulp nodig hebben, dan kunt u contact met mij opnemen.

  • Soorten verwerkte gegevens: inventarisgegevens (bijv. namen, adressen), contactgegevens (bijv. e-mail, telefoonnummers), inhoudsgegevens (bijv. gegevens op onlineformulieren), gebruiksgegevens (bijv. bezochte websites, interesse in inhoud, klikgedrag, toegangstijden), meta-/communicatiegegevens (bijv. apparaatinformatie, IP-adressen).
  • Betrokkenen: Gebruikers (bijv. bezoekers van websites, gebruikers van onlinediensten)
  • Doeleinden van de verwerking: contactverzoeken en communicatie, tracering (bv. interesse-/gedragsprofilering, gebruik van cookies), remarketing.
  • Rechtsgrondslag: Gerechtvaardigde belangen (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f. van de Europese verordening gegevensbescherming („Algemene verordening gegevensbescherming“ („GDPR“))

Gebruikte diensten en dienstverleners:

  • Instagram: Sociaal netwerk; dienstverlener: Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, VS; moedermaatschappij: Meta, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, VS; website: https://www.instagram.com; privacybeleid : https://instagram.com/about/legal/privacy .
  • Twitter: sociaal netwerk; dienstverlener: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Ierland, moedermaatschappij: Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, VS; privacybeleid: https://twitter.com/de/privacy, (instellingen) https://twitter.com/personalization
  1. Nieuwsbriefdiensten en gebruikte dienstverleners

Als u zich vrijwillig abonneert op mijn gratis nieuwsbrief, zult u deze ontvangen totdat u uw toestemming herroept. Dit kan op elk moment gratis en zonder kosten – behalve voor de verzendingskosten – door gebruik te maken van de link om u uit te schrijven, die in elke nieuwsbrief wordt meegestuurd door de dienstverlener die wij gebruiken.

 

Send in Blue: E-mail marketing platform; Dienstverlener: Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlijn, Duitsland; website: www.sendinblue.de privacybeleid: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/

 

  1. Toezending aan derde landen

Door Instagram verwerkte gegevens 

Opmerking over de verwerking van uw op deze website verzamelde gegevens in de VS door Instagram: Als u vrijwillig gegevens van mij op Instagram gebruikt, stemt u er ook mee in dat uw gegevens in de VS worden verwerkt in overeenstemming met Art. 49 (1) zin 1 lit. a van de Europese Verordening Gegevensbescherming („Algemene Verordening Gegevensbescherming“ („GDPR“)). De VS zijn door het Europees Hof van Justitie beoordeeld als een land met een ontoereikend niveau van gegevensbescherming volgens EU-normen. Er bestaat met name een risico dat uw gegevens door de Amerikaanse autoriteiten worden verwerkt voor controle- en toezichtdoeleinden, mogelijk zonder enig rechtsmiddel.

  1. Bewaartermijn

Ik zal uw persoonsgegevens uiterlijk twee jaar nadat de doeleinden waarvoor zij zijn verwerkt, zijn verwezenlijkt, wissen.  

Ik kan ook gegevens opslaan indien dit vereist is door nationale of EU-wetgeving. 

Een langere bewaring kan in individuele gevallen ook noodzakelijk zijn wegens het instellen of mogelijk instellen van vorderingen tegen mij in verband met een contract of precontractuele maatregelen.

  1. Verwerking van gegevens die op de achtergrond worden doorgegeven

De aard en de omvang van de verwerking van uw persoonsgegevens verschillen naargelang u mijn website alleen bezoekt om informatie op te vragen of deel te nemen aan het project „AVIA – Europa, een familiekwestie“, dan wel contact met mij opneemt via het contactformulier.

Tijdens het louter informatieve gebruik van de website, d.w.z. als u geen inhoud aan mij doorgeeft, verzamel ik de volgende gegevens en sla deze op in de logbestanden van mijn systeem. Dit omvat de volgende gegevens:

  • IP adres,
  • Datum en tijdstip van het verzoek,
  • Tijdzoneverschil met Greenwich Mean Time (GMT),
  • Inhoud van het verzoek (concrete pagina),
  • Toegangsstatus/HTTP-statuscode,
  • de hoeveelheid overgedragen gegevens in elk geval,
  • Website waar het verzoek vandaan komt,
  • besturingssysteem en zijn interface,
  • Browser, taal en versie van de browsersoftware.

De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens (IP-adres) is Art. 6 para. 1 lit. f van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)). De verwerking van de persoonsgegevens dient mij om mijn website aan u te tonen en om de stabiliteit en veiligheid van deze website te waarborgen. Dit is ook mijn legitiem belang bij de verwerking van deze gegevens.

  1. Cookies

Alle cookies die op de website worden gebruikt, dienen uitsluitend voor de functionaliteit van de website.

  1. Deelname aan het project „AVIA – Europa, een zaak van het gezin

Indien u deelneemt aan het project „AVIA – Europa, een familiekwestie“ en mij uw foto’s en uw ervaringen in de vorm van interviews e.d. toestuurt. (hierna te noemen „inhoud“), zal ik uw persoonsgegevens verwerken. (hierna te noemen „inhoud“), verwerk ik de door u verstrekte persoonsgegevens (bijv. voornaam, e-mailadres, foto’s, tekstmateriaal, andere informatie). 

Ik verwerk de persoonsgegevens in het kader van het project „AVIA – Europa, een familiekwestie“, alsook voor het doorgeven van verdere informatie over het verdere verloop van het project „AVIA – Europa, een familiekwestie“.

De rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens is Art. 6 para. 1 lit. b van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)) (verwerking voor de uitvoering van een contract), Art. 6 para. 1 lit. f van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)) (gerechtvaardigde belangen). 

  1. Contact opnemen (contactformulier, e-mail)

Het is mogelijk om contact met ons op te nemen via het opgegeven e-mailadres. In dat geval worden uw persoonlijke gegevens die met de e-mail zijn meegestuurd, opgeslagen.

De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens bij het gebruik van het contactformulier of het verzenden van een e-mail is Art. 6 para. 1 lit. a van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)). Indien het contact gericht is op het sluiten van een contract, is de aanvullende rechtsgrondslag voor de verwerking Art. 6 para. 1 lit. b van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)). Voorts is de rechtsgrondslag voor de verwerking Art. 6 para. 1 lit. f van de Europese Verordening Gegevensbescherming („General Data Protection Regulation“ („GDPR“)) (gerechtvaardigde belangen).

  1. Wijziging van mijn gegevensbeschermingsverklaring 

Deze privacyverklaring vervangt alle voorgaande versies. Ik kan deze verklaring te allen tijde wijzigen, dus controleer mijn website regelmatig op eventuele updates. Als de wijzigingen significant zijn, zal ik een opvallende kennisgeving op mijn website plaatsen. Bovendien zal ik, wanneer ik dat nodig acht, elektronische kennisgevingen van wijzigingen in onze privacyverklaring sturen. 

 

Laatst bijgewerkt op: < 09.05.2022> Magali Huebers, Avenue des Villas 2, 1060 Bruxelles, Belgium; E-mail

 

Imprint

Magali Huebers
Avenue des Villas 2 1060 Bruxelles               Belgium
Tel.: 017645937913
E-mail: info@aviageneration.eu

 

Disclaimer

The contents of this website have been carefully checked and compiled to the best of our knowledge. No claim is made for the completeness, topicality, quality and correctness of the information presented here. No responsibility can be accepted for damage caused by reliance on the content of this website or its use.

 

Privacy policy

With the following data protection declaration, I would like to inform you about the types of your personal data (hereinafter also referred to as „data“) that I process, for what purposes and to what extent. The data protection declaration applies to all processing of personal data carried out by us, both in the context of the provision of our services and in particular on my website, in mobile applications and within external online presences, such as my social media profiles (hereinafter collectively referred to as „online offer“).

The terms used are not gender-specific.

 

The protection of your personal data is an important concern for me. Compliance with the legal provisions, in particular the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)), is a matter of course for me. 

Status: May 2022

Where this privacy statement refers to „I“ or „me“, this refers to the person listed below in section 1.1.

1. General provisions

1.1 Name and contact details of the responsible person

The responsible party within the meaning of the the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)) is

Magali Huebers Avenue des Villas 2           

1060 Bruxelles                 Tel.: +4917645937913
E-mail: info@aviageneration.eu

Overview of the processed data

The following overview summarises the types of data processed and the purposes of their processing and refers to the data subjects.

Types of data processed

  • Inventory data (e.g. names)
  • Content data (e.g. entries in online forms)
  • Contact details (e.g. e-mail)
  • Meta/communication data (e.g. device information, IP addresses)

Categories of persons concerned

  • Communication partner
  • Users (e.g. website visitors, users of online services)

Purposes of the processing

  • Provision of our online offer and user friendliness
  • Contact requests and communication
  • Security measures
  • Managing and responding to requests

Data subjects‘ rights 

According to the GDPR, you are entitled to the following data subject rights, among others. Please contact Magali Huebers (see above under point 1.1) to assert your rights. For identification purposes, please provide the following information: 

– Name 

– Postal address 

– E-mail address 

In order to be able to process your application as well as for identification purposes, I would like to point out that I will process your personal data in accordance with Art. 6 (1) lit. c of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)). You will receive an answer to your request regarding your data subject rights after the legal deadline of 4 weeks at the latest.

1.2 Information, correction, deletion, restriction of processing and data portability

  • Art. 15 of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)): Right to information of the data subject

You have the right to obtain information from me about what data I process about you.

  • Art. 16 of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)): Right to rectification

If the data concerning you is incorrect or incomplete, you may request that incorrect information be corrected or that incomplete information be completed.

  • Art. 17 of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)): Right to deletion

Under the conditions of Art. 17 of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)), you can demand the deletion of your personal data. Your right to erasure depends, among other things, on whether the data concerning you is still needed by me to fulfil my contractual and legal obligations.

  • Art. 18 of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)): Right to restriction of processing

Under the conditions of Art. 18 of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)), you may request the restriction of the processing of personal data concerning you.

  • Art. 20 of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)): Right to data portability

Under the conditions of Art. 20 of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)), you may receive your personal data that you have provided to me in a structured, common and machine-readable format or request that it be transferred to another controller.

2. Revocation of consent

If you have given your consent to the processing of your data, you may revoke it at any time. Such a revocation affects the permissibility of the processing of your personal data after you have expressed it to me. If applicable, the permissibility of processing the data on the basis of other legal grounds also remains unaffected. If your consent was the exclusive legal basis for the processing of your data, in particular if there is no legitimate interest on my part in the processing pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. f of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)), I will delete the data immediately after revoking your consent.

3. Object to certain processing operations pursuant to Art. 21 of the GDPR

Insofar as I base the processing of your personal data on a balancing of interests (Art. 6 para. 1 p.1 lit. e or f of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”))), you may object to the processing of your data. When exercising such an objection, please explain the reasons why I should not process your personal data as I have done. In the event of your justified objection, I will review the merits of the case and either cease or adapt the data processing or show you my compelling legitimate grounds on the basis of which I will continue the processing.

4. Right of appeal to the supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority if you consider that the processing of your data is not lawful.The following link will take you to the Belgian data protection authority: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/burger/acties/klacht-indienen.  Furthermore, you have the possibility to file a complaint with the supervisory authority of your (federal) country. 

5. Receiver

In order to provide my online offer securely and efficiently, I use the services of a web hosting provider from whose servers (or servers managed by them) the online offer can be accessed. For these purposes, I may use infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services as well as security services and technical maintenance services. The data processed in the course of providing the hosting service may include all information relating to the users of my online service that is generated in the course of use and communication. This regularly includes the IP address, which is necessary to be able to deliver the contents of online offers to browsers, and all entries made within my online offer or from websites. The web space is provided on my behalf by the company 

 

Hetzner Online GmbH

Industriestr. 25

91710 Gunzenhausen

Germany

 

Collection of access data and log files: I myself (or my web hosting provider) collect data on every access to the server (so-called server log files). The server log files may include the address and name of the web pages and files accessed, the date and time of the access, the amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page) and, as a rule, IP addresses and the requesting provider.

The server log files can be used on the one hand for security purposes, e.g. to avoid overloading the servers (especially in the case of abusive attacks, so-called DDoS attacks) and on the other hand to ensure the utilisation of the servers and their stability.

 

  • Types of data processed: Content data (e.g. entries in online forms), usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times), meta/communication data (e.g. device information, IP addresses).
  • Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services).
  • Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f. of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”))).

6. Presence in the social networks (social media)

I maintain online presences within social networks and process user data within this framework in order to communicate with users active there or to offer information about me. Insofar as you register there or want to use these services for yourself in any other way, your data will be processed in accordance with the platform’s terms of use and data protection provisions.  

I would like to point out that user data may be processed outside the European Union. This may result in risks for the users because, for example, the enforcement of the rights of the GDPR may be more difficult or impossible.

Furthermore, user data within social networks is usually processed for market research and advertising purposes. For example, usage profiles can be created based on the usage behaviour and resulting interests of the users. The usage profiles can in turn be used, for example, to place advertisements within and outside the networks that presumably correspond to the interests of the users. For these purposes, cookies are usually stored on the users‘ computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored. Furthermore, data independent of the devices used by the users may also be stored in the usage profiles (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

For a detailed presentation of the respective forms of processing and the options to object (opt-out), we refer to the data protection declarations and information provided by the operators of the respective networks.

In the case of requests for information and the assertion of data subject rights, we would also like to point out that these can be asserted most effectively with the providers. Only the providers have access to the users‘ data and can take appropriate measures and provide information directly. If you still need help, you can contact me.

  • Types of data processed: inventory data (e.g. names, addresses), contact data (e.g. e-mail, telephone numbers), content data (e.g. entries in online forms), usage data (e.g. websites visited, interest in content, click behaviour, access times), meta/communication data (e.g. device information, IP addresses).
  • Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services)
  • Purposes of processing: contact requests and communication, tracking (e.g. interest/behavioural profiling, use of cookies), remarketing.
  • Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f. of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)))

Services used and service providers:

  • Instagram: Social network; service provider: Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA; parent company: Meta, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA; website: https://www.instagram.com; privacy policy: https://instagram.com/about/legal/privacy .
  • Twitter: social network; service provider: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Ireland, parent company: Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA; Privacy policy: https://twitter.com/de/privacy, (settings) https://twitter.com/personalization
  1. Newsletter services and service providers used

If you voluntarily subscribe to my free newsletter, you will receive it until you revoke your consent. This is possible at any time freely and without costs – except for the transmission costs – by using the unsubscribe link, which is sent in every newsletter by the service provider we use.

 

Send in Blue: Email marketing platform; Service provider: Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germany; website: www.sendinblue.de privacy policy: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/

 

  1. Transmission to third countries

Data processed by Instagram 

Note on processing of your data collected on this website in the USA by Instagram: If you voluntarily use data from me on Instagram, you also consent to your data being processed in the USA in accordance with Art. 49 (1) sentence 1 lit. a of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)). The USA has been assessed by the European Court of Justice as a country with an insufficient level of data protection according to EU standards. In particular, there is a risk that your data may be processed by US authorities for control and monitoring purposes, possibly without any legal remedy.

  1. Storage period

I will delete your personal data no later than two years after the purposes for which it was processed have been fulfilled.  

I may also store data if this is required by national or EU law. 

Longer storage may also be necessary in individual cases due to the assertion or possible assertion of claims against me in connection with a contract or pre-contractual measures.

  1. Processing of data transmitted in the background

The type and scope of the processing of your personal data differ depending on whether you visit my website only to retrieve information or participate in the project „AVIA – Europe, a family matter“ or contact me via the contact form.

During the mere informational use of the website, i.e. if you do not transmit any content to me, I collect the following data and store it in the log files of my system. This includes the following data:

  • IP address,
  • Date and time of the request,
  • Time zone difference from Greenwich Mean Time (GMT),
  • Content of the request (concrete page),
  • Access status/HTTP status code,
  • the amount of data transferred in each case,
  • Website from which the request comes,
  • operating system and its interface,
  • Browser, language and version of the browser software.

The legal basis for the processing of personal data (IP address) is Art. 6 para. 1 lit. f of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)). The processing of the personal data serves me to display my website to you and to ensure the stability and security of this website. This is also my legitimate interest in processing this data.

  1. Cookies

All cookies used on the website are solely for the functionality of the website.

  1. Participation in the „AVIA – Europe, a family matter“ project

If you participate in the project „AVIA – Europe, a family matter“ and send me your photos and your experiences in the form of interviews etc. (hereinafter „Content“), I will process your personal data. (hereinafter referred to as „content“), I process the personal data you provide (e.g. first name, e-mail address, pictures, text material, other information). 

I process the personal data within the framework of the project „AVIA – Europe, a family matter“ as well as for the transmission of further information on the further course of the project „AVIA – Europe, a family matter“.

The legal basis for the processing of your data is Art. 6 para. 1 lit. b of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)) (processing for the performance of a contract), Art. 6 para. 1 lit. f of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)) (legitimate interests). 

  1. Contacting (contact form, e-mail)

It is possible to contact us via the e-mail address provided. In this case, your personal data transmitted with the e-mail will be stored.

The legal basis for the processing of data when using the contact form or sending an email is Art. 6 para. 1 lit. a of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)). If the contact aims at the conclusion of a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)). Furthermore, the legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. f of the European Data Protection Regulation („General Data Protection Regulation” (“GDPR”)) (legitimate interests).

  1. Amendment of my data protection notice 

This privacy notice replaces all previous versions. I may change the notice at any time, so please check my website regularly for any updates. If the changes are significant, I will post a prominent notice on my website. In addition, I will send electronic notification of changes to our privacy notice as I deem appropriate. 

 

Last updated: < 09.05.2022> Magali Huebers, Avenue des Villas 2, 1060 Bruxelles, Belgium; E-mail

 

de_DEDE